PDA

查看完整版本 : 布袋戲詞庫更新(審核完毕+說明)



leozhy
10-06-30, 10:17 PM
我不清楚在台灣大家用什麽輸入法,但Yahoo!奇摩輸入法v1.1 正式版 新功能中有詞彙編輯程式與大陸這邊的詞庫類似,只不過輸入法開發者沒有像大陸這邊提供詞庫發佈平臺。本樓涉及到詞庫的都是開放的,需要的可以完全將其複製到自己喜歡的輸入法中使用。

說明:更新兵甲龍痕詞條,補全天啟角色,聆水僊相關資料,添加少量天城錄詞條
qq、搜狗更新是相同的
新增67:
半分赤子心
赤子心
衝擊者
大聲公
大水僊
地妖魎
地字卷
風揚雲灑應天路
風雲自藏龍
伏擊者
鬼谷藏龍
豪少
豪雲俠少
橫槊大江東
呼堯闕
花刑
機岩
寄風雲
揀角吃毛
劫隨
誡心石
金銀捐不盡
狙擊者
樂霜臨汾渡秋疏
落煙谷
滿簾珠風
夢如嫣
青山幾度變黃山
清映冰壺百尺簾
清字卷
擎天御雲舞飛絮
情尼孤禪
戎馬遨策披戰圖
撒手慈悲
三千凜氣干戈飲
三千吾不當
生來自有因
勝殘短匕
十險布衣
世事紛飛總不幹
太座
天宇臨塵
天字卷
問滄海
五雷殛元陣
惜夫
惜夫人
香吹梅渚千峰雪
小鬼頭
笑開八面鋒
歇字卷
邪玉明妃
心中無事一床寬
胸有平戎策
秀士十訓
玄奧奇劍
眼裡有塵三界窄
一帆浪淨
一劍橫春秋
一身熱腸血
銀瀑雲榭
魚孫
魚子
玉裡留聲
玉權
玉權臣
貂裡求劍

說明:
2010年6月26日星期六
1. 推薦 「憐香雪柔」前輩的劇集原聲詞庫(最後更新2009-06-28),http://pinyin.sogou.com/dict/cell.php?id=17727
近期我沒補全的想法:歌曲還是邊聽邊討論,歌曲名隨時複製即可。要看完整的霹靂原聲列表及試聽在這(官網)http://download.pili.com.tw/music/index.php
2. 一般審核所需時間
工作日提交1天,週末、放假延至工作日或工作日停止審核而放假工作

2010年6月14日星期一
簡繁詞條問題
統一按照霹靂官網的來,方便查詢官網資料庫

2010年6月8日星期二
qq的比搜狗平白多15條,原因未知。(我以直接在本地編輯後完全替換服務器上的方式上傳還是如此)

2010年5月8日星期六
新詞到口白找沒錯,但口白即使與片中見到完全一致,也可能與官網的不同,因為網站big5碼限制

【武器、法寶、招式】
我並非一律錄入(製作上倒方便許多),而是對收錄劇情有重要影響的,招式如:素還真的天問三誓;羅睺的殞天斬星訣、蝕陽掌等等。

【詩號】
2010.01.18
最新的詩號我能做到更新。舊的等「方寸(布袋戲)百科」項目到一定規模再統一更新。
我個人建議,完整的詩號還是從霹靂官網的資料庫複製。全文輸入一首絕句,4句詩至少要輸入12個聲母(n鍵長詞起始設為3個字)。這樣比較費腦,並且還要保證能背出每句的前3個字。
事實上,有不少詩號本就是引用,找比較好的詩詞詞庫應該能解決一些角色的。如天刀笑劍鈍的就是喬吉的山坡羊。若不是詩詞愛好者,恐怕也不知道由來。

【閩南話or台灣話問題】
2010年1月19日
搜狗衹有個「台語」詞庫。而qq的叫「台灣人的口頭禪」,另一個「閩南話」長句太多,用不著。
「台灣話」或稱台語、河洛話、鶴佬話,為閩南語一支。


PS:本人參與編輯的詞庫
搜狗「台灣布袋戲詞庫」http://pinyin.sogou.com/dict/cell.php?id=11833
qq「布袋戲」詞庫http://dict.py.qq.com/cgi-bin/show_detail?ID=2375
2詞庫已經合併,以後會同步更新
有興趣可參加詞條內容投票http://bbs.budaixi.cn/viewthread.php?tid=52235

------------------
非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠